Здравоохранение в Соединённых Штатах
Медицинская страховка в США
Доступ к медицинской помощи в США чаще всего зависит от наличия медицинской страховки, которая помогает оплачивать расходы на лечение. Существует несколько видов страховки:
Medicaid — государственная программа, которая обеспечивает бесплатную или недорогую медицинскую страховку для людей с низким доходом, включая некоторых беженцев и новичков. Правила зависят от штата.
Страховка от работодателя — многие компании предоставляют её как льготу. Обычно работник оплачивает часть стоимости через зарплату.
Marketplace Insurance — если у вас нет права на Medicaid и страховки от работодателя, вы можете приобрести её через Health Insurance Marketplace. Финансовая помощь возможна в зависимости от дохода.
Медицинские учреждения и специалисты
В США есть разные виды медицинских учреждений и специалистов:
Департаменты общественного здоровья делают прививки и предоставляют профилактические услуги, например тесты и лечение туберкулёза. Обычно требуется назначить встречу заранее.
Общественные клиники и медицинские центры оказывают базовую помощь и психологическое консультирование. Некоторые также принимают у стоматолога или офтальмолога. В городах есть клиники для определённых групп пациентов, например беременных женщин или людей с ВИЧ/СПИДом.
Клиники принимают частную страховку и Medicaid, а стоимость услуг часто зависит от дохода пациента.
Частные врачи бывают двух типов: врачи общей практики — ведут общее наблюдение и проводят ежегодные осмотры;
специалисты — работают в конкретной области, например кардиологи, офтальмологи, педиатры.
Чтобы попасть к врачу, нужно записаться заранее. Обычно требуется подтвердить наличие страховки или возможность оплатить услуги.
Даже при страховке часто взимается co-pay — небольшая фиксированная сумма (например, 20–50 долларов) при визите.
Без страховки визит к врачу может стоить очень дорого — сотни долларов. В таком случае стоит искать общественные или льготные клиники, где цены ниже.
Больницы предназначены для обследований, процедур и операций. Обычно направление в больницу даёт врач, либо вас могут принять после обращения в отделение неотложной помощи.
Лечение в больнице дорогое. Перед госпитализацией вас могут попросить подтвердить наличие страховки или оплату. Но отказать в экстренной помощи больница не имеет права, даже если вы не можете заплатить.
Клиники неотложной помощи (Urgent Care) работают в некоторых районах и предназначены для случаев, когда нужна помощь срочно, но ситуация не является опасной для жизни. Запись не требуется.
Примеры заболеваний для таких клиник:
- мелкие порезы или ожоги,
- растяжения,
- температура или грипп,
- ушные инфекции,
- боль в горле или кашель,
- инфекции мочевых путей.
Отделения неотложной помощи (Emergency Room) предназначены для серьёзных и внезапных проблем, требующих немедленной медицинской помощи. Например:
- боль в груди или трудности с дыханием,
- сильное кровотечение или травмы,
- признаки инсульта (онемение, спутанность сознания, трудности с речью),
- высокая температура у ребёнка,
- тяжёлые аллергические реакции,
- переломы или глубокие раны.
Записываться заранее не нужно, но там часто очереди, и если ваше состояние не критическое, ожидание может быть долгим. Услуги в Emergency Room очень дорогие, поэтому при несерьёзных проблемах лучше обращаться в клинику или к врачу.
Healthcare Providers
There are several different types of healthcare providers in the United States. Here are some common healthcare providers:
Public Health Departments provide immunizations against diseases and offer other preventive health services, including testing and treatment for tuberculosis. Preventive health services are services that prevent diseases before they happen. For refugees, these services are generally free or very inexpensive. An appointment is usually necessary.
Community Clinics and Health Centers provide basic health services and health counseling. Some also provide dental care and eye examinations. Some clinics in cities treat specific types of patients, such as pregnant women or people with HIV/AIDS. Clinics accept private insurance and Medicaid (government insurance for people with low-income), and many charge fees based on the patient’s ability to pay.
Private Doctors are either general practitioners or specialists. General practitioners provide general healthcare, including annual checkups. Specialists work in one area of medicine. Some specialists treat certain groups, such as women or children. Others specialize in one part or system of the body, such as the heart, the eyes, or the feet. You need an appointment to see a private doctor. Before you see a private doctor, you usually have to show that you can pay for the service or that you have insurance.
Hospitals are for patients with special problems who need tests and surgery. Normally your doctor will refer you to a hospital or you will be admitted after an emergency room visit. Hospital care is expensive, and you may be asked to show that you can pay for the service or that you have insurance before being admitted. However, emergency rooms at hospitals cannot turn you away for inability to pay.
Emergency Rooms are for sudden and serious health problems. You do not need an appointment to go to the emergency room, but they are busy places and you may have to wait a long time if your problem is not serious. Emergency room care is very expensive. If your problem is not an emergency, you should make an appointment at a clinic or doctor’s office.
Urgent Care Clinics are available in some communities. These clinics are for situations where you have an illness or injury that needs immediate care, but is not serious enough for a visit to the emergency room. You do not need an appointment.
Ваши права в системе здравоохранения
В США у вас есть два ключевых права: право на услуги переводчика, право на конфиденциальность.
Сообщайте персоналу клиники или больницы о необходимости переводчика заранее, при записи или при обращении в экстренной ситуации.
Всё, что обсуждается между вами и врачом, конфиденциально по закону. Ваш врач не имеет права рассказывать о вашем здоровье вашей семье, друзьям или работодателю без вашего разрешения.
Представления американцев о здоровье
Большинство американцев раз в год проходят профилактический осмотр у врача, чтобы выявить болезни до того, как они станут серьёзными.
К стоматологу обычно ходят дважды в год для чистки зубов.
Американцы считают, что болезни можно предотвратить с помощью гигиены, правильного питания, физической активности и достаточного сна.
Личная гигиена
Большинство американцев: ежедневно принимают душ или ванну, чистят зубы дважды в день, регулярно моют волосы, используют дезодорант, часто стирают одежду.
В магазинах продаётся множество средств для поддержания свежести и ухода за собой. Личная гигиена очень важна, в том числе для получения и сохранения работы.
Правильное питание
Правильное питание — это употребление полезной пищи для поддержания здоровья, а также ограничение продуктов, которые в больших количествах могут привести к заболеваниям: сладостей, жареного, газированных напитков, пищи с высоким содержанием соли и жира.
Психическое здоровье
Американцы считают, что психическое здоровье так же важно, как и физическое. Оно связано с тем, как вы думаете, чувствуете и справляетесь со стрессом.
Забота о здоровье включает и помощь специалистов в сфере психического здоровья, если это необходимо. Если вы чувствуете, что не справляетесь с повседневной жизнью, стоит обратиться за помощью к психиатру или психологу.
Законы США защищают права людей с инвалидностью. Для них предусмотрены медицинская страховка и финансовая помощь, и новоприбывшие также могут претендовать на эти льготы.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Некоторые новоприбывшие, допущенные в США, получат определенную форму полиса медицинского страхования, который будет финансироваться правительством после прибытия. По этому полису можно получать неотложную медицинскую помощь; ограничения могут коснуться только услуг стоматолога и окулиста. Для получения доступа к платным медицинским услугам через работодателя мы рекомендуем вам как можно быстрее после прибытия устроиться на работу. Если у вас есть ограничения по здоровью или если вы старше 65 лет, правительство США, возможно, обеспечит вас медицинской страховкой бесплатно.
В США люди с ограничениями по здоровью могут рассчитывать на защиту и помощь государства. Лицам с ограничениями по здоровью предоставляется медицинская страховка и помощь наличными; у новоприбывших может быть возможность обратиться за получением этих льгот по прибытии.
Актуальная информация
Узнать больше
COVID-19 — это респираторное заболевание, вызываемое вирусом, который быстро распространяется по миру. Распространение этого вируса происходит, когда инфицированный человек кашляет...
Переезд в другую страну во время глобального кризиса здравоохранения может быть непростой задачей. У вас может возникнуть множество вопросов и...
Вакцины сохраняют наше здоровье и спасают жизни. Иногда в Соединенных Штатах может потребоваться подтверждение вакцинации. Например, когда вы отправляете детей...