خدمات صحی در ایالات متحده
به یاد داشته باشید که شبکه های حمایتی شما می تواند به سوالات تان پاسخ دهند و اطلاعات بیشتری در اختیار شما قرار دهند.
داشتن پوشش صحی در ایالات متحده
دسترسی به خدمات صحی در ایالات متحده معمولاً به داشتن بیمهٔ صحی وابسته است، که در پرداخت مصارف طبی کمک می کند. چندین نوع پوشش صحی وجود دارد:
مدیکید یا بیمه صحی دولتی: یک برنامهٔ دولتی است که برای افرادی با عاید پایین، از جمله برخی پناهندگان و تازه واردان، بیمهٔ صحی رایگان یا با هزینهٔ کم فراهم میکند. شرایط دریافت این برنامه در هر ایالت متفاوت است.
بیمهٔ صحی از طرف کارفرما: بسیاری از مشاغل بیمهٔ صحی را به عنوان یک امتیاز برای کارمندان خود ارائه می دهند. ممکن است لازم باشد بخشی از هزینه را از طریق معاش خود پرداخت کنید.
بیمهٔ مارکیت پلیس (بازار بیمه): اگر شما واجد شرایط برای Medicaid نباشید یا از طریق کار بیمه نداشته باشید، می توانید از طریق «بازار بیمهٔ صحی» بیمه خریداری کنید. بر اساس سطح درآمد شما، کمک مالی نیز ممکن است در دسترس باشد.
ارائه دهندگان خدمات صحی
در ایالات متحده چندین نوع ازارائه دهنده خدمات مختلف بهداشتی وجود دارد. در اینجا برخی از ارائه دهندگان رایج خدمات بهداشتی آمده است:
ادارات صحت عامه واکسیناسیون علیه بیماری ها را فراهم میکنند و دیگر خدمات صحی وقاییوی بشمول آزمایش و تداوی بیماری سل را ارائه می دهند. خدمات صحی وقایوی خدماتی هستند که از بروز بیماری ها جلوگیری می کنند. گرفتن نوبت معمولاً الزامی است.
کلنیک و مراکز صحی عمومی به ارائه خدمات صحی اولیه و مشاوره صحی می پردازند. برخی از آنها نیز خدمات دندان و معاینات چشم ارائه می کنند. برخی کلنیک های شهری بیماران خاص مانند زنان حامله یا افراد مصاب به HIV/ایدز را تداوی می کنند.
کلنیک ها پوشش بیمه خصوصی و بیمه صحی دولتی (بیمه دولتی مخصوص افراد با عواید کم) را می پذیرند و بسیاری از آنها مصارف خدمات خود را بر بنیاد قدرت پرداخت بیمار محاسبه می کنند.
داکتران خصوصی به شمول داکتران عمومی یا مسلکی هستند. داکتران عمومی خدمات صحی عمومی، به شمول معاینات سالانه، ارائه میدهند.
متخصصان در یک زمینه خاص از طب فعالیت می کنند. برخی متخصصان گروپ های معینی مانند زنان یا اطفال را تداوی میکنند. برخی دیگر مسلکی بخش یا دستگاه خاصی از بدن، مانند قلب، چشم یا پا، هستند.
برای ملاقات با داکتر خصوصی باید نوبت بگیرید. قبل از مراجعه به داکتر خصوصی، معمولاً باید ثابت کنید که قدرت پرداخت فیس خدمات یا پوشش بیمه دارید.
اگر بیمه دارید، ممکن است همچنان نیاز باشد که هنگام مراجعه، یک هزینه جزئی یا هم پرداخت (مثلاً ۲۰ تا ۵۰ دالر) بپردازید.
اگر بیمه صحی ندارید، هزینه مراجعه به یک داکتر خصوصی می تواند بسیار بالا باشد و گاهی صدها دلار برای هر ملاقات شود. در این صورت، ممکن است بخواهید به کلینیک های بهداشتی جامعه یا کلینیک های با نرخ متغیر مراجعه کنید، که مراقبت های صحی را یا با هزینه کمتر بر اساس درآمد شما ارائه می دهند.
شفاخانه ها برای افرادی است که دچار مشکلات خاص هستند و به آزمایش و جراحی ضرورت دارند. معمولاً داکتر شما را به شفاخانه ارجاع می دهد یا شما از طریق بخش عاجلی پذیرفته می شوید.
خدمات شفاخانه گران است و ممکن است از شما خواسته شود قبل از پذیرش، ثابت کنید که می توانید هزینه خدمات را پرداخت کنید یا بیمه دارید. البته، بخش عاجل شفاخانه نمی تواند از قبول افرادی که توانایی پرداخت مصارف تداوی را ندارند، خودداری کند.
کلینیک های مراقبت فوری در برخی از جامعه ها موجود هستند. این کلینیک ها برای مواردی مناسب اند که شما بیماری یا آسیب دارید که نیاز به مراقبت فوری دارد، اما به اندازه ای جدی نیست که به بخش عاجل مراجعه کنید. نیازی به گرفتن نوبت ندارید.
نمونه هایی از وضعیت هایی که در کلینیک های مراقبت فوری درمان می شوند، شامل موارد زیر است:
- بریدگی ها یا سوختگی های جزئی
- پیچ خوردگی یا کشیدگی عضلات
- تب یا علائم آنفولانزا
- عفونت های گوش
- گلو درد یا سرفه
- عفونت های مجاری ادراری
اتاق های عاجل برای مشکلات ناگهانی و جدی سلامتی هستند که نیاز به مراقبت فوری صحی دارند. مثال ها شامل موارد زیر می شوند:
- درد قفسه سینه یا مشکل در تنفس
- خونریزی شدید یا جراحات ناشی از تصادف
- نشانه های سکته مغزی (مانند بی حسی ناگهانی، سردرگمی، یا مشکل در صحبت کردن)
- تب بالا در نوزاد یا کودک کوچک
- واکنش های شدید حساسیت
- شکستگی استخوان یا بریدگی های عمیق
برای رفتن به اتاق عاجل نیازی گرفتن به وقت قبلی ندارید، اما این مکان ها پر ازدحام هستند و اگر مشکل شما جدی نباشد، ممکن است مدت زیادی منتظر بمانید. مراقبت در اتاق عاجل بسیار پرهزینه است. اگر مشکل شما جدی و عاجل نیست، بهتر است در یک کلینیک یا دفتر داکتر دیگر وقت ملاقات بگیرید.
Healthcare Providers
There are several different types of healthcare providers in the United States. Here are some common healthcare providers:
Public Health Departments provide immunizations against diseases and offer other preventive health services, including testing and treatment for tuberculosis. Preventive health services are services that prevent diseases before they happen. For refugees, these services are generally free or very inexpensive. An appointment is usually necessary.
Community Clinics and Health Centers provide basic health services and health counseling. Some also provide dental care and eye examinations. Some clinics in cities treat specific types of patients, such as pregnant women or people with HIV/AIDS. Clinics accept private insurance and Medicaid (government insurance for people with low-income), and many charge fees based on the patient’s ability to pay.
Private Doctors are either general practitioners or specialists. General practitioners provide general healthcare, including annual checkups. Specialists work in one area of medicine. Some specialists treat certain groups, such as women or children. Others specialize in one part or system of the body, such as the heart, the eyes, or the feet. You need an appointment to see a private doctor. Before you see a private doctor, you usually have to show that you can pay for the service or that you have insurance.
Hospitals are for patients with special problems who need tests and surgery. Normally your doctor will refer you to a hospital or you will be admitted after an emergency room visit. Hospital care is expensive, and you may be asked to show that you can pay for the service or that you have insurance before being admitted. However, emergency rooms at hospitals cannot turn you away for inability to pay.
Emergency Rooms are for sudden and serious health problems. You do not need an appointment to go to the emergency room, but they are busy places and you may have to wait a long time if your problem is not serious. Emergency room care is very expensive. If your problem is not an emergency, you should make an appointment at a clinic or doctor’s office.
Urgent Care Clinics are available in some communities. These clinics are for situations where you have an illness or injury that needs immediate care, but is not serious enough for a visit to the emergency room. You do not need an appointment.
حقوق شما در مراقبت های صحی
در ایالات متحده، شما دو حق مهم در مراقبت های صحی دارید: حق داشتن خدمات ترجمانی و حق داشتن محرمانه بودن معلومات تان.
به کارمندان شفاخانه یا کلینیک بگویید که هنگام تعیین وقت یا وقتی برای خدمات عاجل مراجعه می کنید، به مترجم نیاز دارید.
هر موضوع که بین شما و ارائه دهنده خدمات صحی شما بحث می گیرد، طبق قانون محرمانه است. ارائه دهنده خدمات صحی شما بدون اجازه شما نمی تواند به خانواده، دوستان یا کارفرمای شما در مورد وضعیت صحی تان معلومات بدهد.
مفاهیم صحی در ایالات متحده
بیشتر امریکایی ها سالی یک بار برای معاینهٔ صحی نزد داکتر می روند تا از مشکلات صحی پیش از آن که جدی شوند، آگاهی پیدا کنند.
آنها سالی دو بار نزد داکتر دندان می روند تا دندان های شان پاک کاری شود و از بروز مشکلات جدی دندان جلوگیری گردد.
امریکایی ها باور دارند که بسیاری از بیماری ها را می توان از طریق پاکیزگی، تغذیه مناسب، ورزش و خواب کافی جلوگیری کرد.
پاکیزگی و حفظ الصحهٔ شخصی
اکثر امریکایی ها هر روز حمام می کنند یا دوش می گیرند، دندان های خود را روزانه دو بار مسواک می زنند، موهای خود را به طور منظم شستشو می دهند، روزانه از مواد ضد عرق استفاده می کنند و لباس های شان را به طور مکرر می شویند.
فروشگاه ها انواع محصولات را می فروشند که به افراد کمک می کند تا تمیز به نظر برسند و بوی عرق ندهند. رعایت بهداشت شخصی مخصوصاً برای به دست آوردن و نگه داشتن شغل اهمیت دارد.
تغذیهٔ درست و سالم
تغذیهٔ مناسب یعنی خوردن انواع غذای درست و سالم که بدن را سالم و قوی نگه دارد.
این همچنین به معنی محدود کردن غذاهایی است که در صورت مصرف زیاد و مکرر می توانند باعث مشکلات صحی و بیماری های جدی شوند. چنین غذاهایی شامل غذاهایی است که شکر، نمک یا چربی زیاد دارند (مثلاً غذاهای سرخ شده، شیرینی ها و نوشابه ها).
مراقبت از صحت روانی
مردم آمریکا باور دارند که سلامت روان به اندازه سلامت جسمانی مهم است. سلامت روان به احساسات، افکار و رفتار شما هنگام روبرو شدن با وضیعت های مختلف زندگی اشاره میکند. همچنین شامل نحوه مدیریت ومقابله با استرس می شود.
مراقبت خوب از سلامت شامل درمان توسط متخصص صحت روان در مواقع نیاز است. اگر احساس میکنید زندگی بیش از حد سخت است و نمی توانید با فعالیت های روزمره کنار بیایید، باید از خدمات صحت روان استفاده کنید.
قوانین ایالات متحده از افراد دارای معلولیت محافظت کرده و به آن ها کمک می کند. بیمهٔ صحی و کمک های نقدی برای افراد دارای معلولیت در دسترس است و تازه واردان ممکن است بتوانند پس از ورود برای این کمک ها درخواست دهند.
سؤالات متداول:
برخی از تازه واردانی که به ایالات متحده پذیرفته می شوند، پس از ورود، نوعی بیمه صحی که توسط دولت پرداخت می شود دریافت خواهند کرد. اگرچه این بیمه صحی ممکن است هزینه های ضروری درمان شما را پوشش دهد، اما احتمال دارد شامل خدمات مراقبت دندان یا چشم نباشد. توصیه می شود که پس از ورود شما به ایالات متحده زودتر شغل پیدا کنید تا بتوانید از بیمه صحی خصوصی که توسط کارفرما و با یک مقدار هزینه ارائه می شود، بهره مند شوید. اگر دارای معلولیت هستید یا بیش از ۶۵ سال سن دارید، دولت ایالات متحده ممکن است بیمه صحی را به صورت رایگان برای شما فراهم کند.
قوانین ایالات متحده از افراد دارای معلولیت محافظت و حمایت میکند. بیمه صحی و کمک های نقدی برای افراد معلول در نظر گرفته شده است و تازه واردان ممکن است پس از ورود به ایالات متحده بتوانند برای این مزایا درخواست دهند.