Житло в Сполучених Штатах

Оновлено:2/2/2026
Житло може виглядати дуже по-різному в різних частинах Сполучених Штатів. Коли ви вперше потрапите до Сполучених Штатів, ви можете зупинитися в квартирі, готелі або у родичів, які вже тут проживають. Якщо ви їдете самі, ви можливо зможете знайти житло та поділити його з іншими новоприбулими, щоб зменшити загальні початкові витрати на проживання.

Допомога з житлом

Житлова допомога в Сполучених Штатах є обмеженою, і часто передбачає очікування в чергах. Такі програми зазвичай управляються штатними або місцевими органами влади, наприклад, управліннями державного житла, а іноді — неурядовими організаціями. Якщо вам потрібна допомога, ви можете почати з того, щоб звернутися до місцевого управління державного житла або до громадської організації, яка підтримує новоприбулих.

Право на участь у програмах житлової допомоги залежить від різних факторів, і заявники повинні відповідати певним критеріям доходу, щоб отримати допомогу. Якщо ваш дохід обмежений, ваше перше житло в Сполучених Штатах може не відповідати всім вашим побажанням, наприклад, щодо розміру житла для вашої родини, розташування поруч з роботою чи громадою або його доступності за ціною. З часом, коли ваша ситуація покращиться, ви зможете обрати житло, яке краще відповідатиме вашим потребам.

Image
Інтер'єр квартири із зоною відпочинку та частиною кухні.
Image
Чоловік і жінка розглядають варіанти житла в різних цінових діапазонах.

Меблювання

Меблювання житла може бути складним завданням, але в Сполучених Штатах існують шляхи та ресурси, які можуть допомогти новоприбулим. До них належать банки меблів, магазини потриманих речей, онлайн-майданчики та громадські чи неурядові організації. Такі організації відрізняються залежно від міста, тому важливо дослідити місцеві варіанти, щоб мінімізувати ці витрати. Майте на увазі, що багато з ваших початкових побутових речей можуть бути вживаними. Коли у вас з'явиться стабільний дохід, ви зможете обирати речі, які краще відповідатимуть вашим вподобанням і бюджету.

Image
Кругова діаграма, що показує розподіл щомісячних витрат на проживання, де 50% витрат припадає на житло.

Вартість житла

Житло в Сполучених Штатах дороге, і пошук місця для проживання можуть стати для вас викликом. Зазвичай люди орендують будинки або квартири. Вартість житла значно відрізняється залежно від штату, міста та району. Незалежно від того, де ви живете, витрати на житло, ймовірно, будуть вашою найбільшою щомісячною статтею витрат.

Житлові права та обов'язки

Image
Місцезнаходження поштового відділення та AR-11, документ про зміну адреси.

У Сполучених Штатах як орендарі, так і орендодавці мають права та обов'язки. Коли ви орендуєте квартиру або будинок, ви повинні підписати угоду, яка називається договором оренди (lease). У цьому договорі ви виступаєте як орендар і погоджуєтесь орендувати житло на певний період, своєчасно сплачувати оренду та комунальні послуги, а також підтримувати житло в належному стані.

Водночас ви маєте важливі права як орендар. Серед них можуть бути:

  • Право проживати в безпечному та придатному для життя помешкані
  • Право отримати письмове повідомлення перед підвищенням орендної плати або виселенням
  • Право ознайомитися з договором оренди та зрозуміти його перед підписанням
  • Право вимагати ремонт у разі небезпечних або нездорових умов проживання
  • Право на повернення заставної суми (за вирахуванням обґрунтованих витрат)
  • Право на судовий розгляд перед виселенням

Якщо у вас виникли запитання або занепокоєння, ви можете звернутися до місцевого житлового управління, офісу юридичної допомоги або громадської організації, яка підтримує орендарів.

Обов'язки орендодавця

Житлове законодавство поширюється як на орендодавців, так і на орендарів. Орендодавці зобов'язані забезпечити, щоб житло відповідало певним стандартам безпеки та санітарії для оренди. Вони повинні переконатися, що електричні, сантехнічні та опалювальні системи знаходяться в належному стані. Також вони зобов'язані встановити пожежні сигналізатори та забезпечити відсутність гризунів чи комах. Закони про житло також забороняють орендодавцям відмовляти в оренді житла на підставі раси, національного походження, релігії, статі, сімейного стану або фізичного чи психічного стану людини.

Переїзд

Якщо ви вирішите переїхати, вам потрібно буде заздалегідь повідомити орендодавця, відповідно до умов вашого договору оренди. Порушення умов договору (виїзд із житла до закінчення терміну оренди) може призвести до штрафу та негативно вплинути на вашу кредитну історію. Переїзд може бути дорогим, тому переконайтеся, що ви можете собі це дозволити, перш ніж розривати договір оренди.

Коли ви змінюєте адресу, важливо повідомити про це як уряд США, так і Поштову службу США (USPS). Це допоможе вам і надалі отримувати важливі листи та забезпечить актуальність ваших імміграційних документів. Якщо ви отримуєте державну допомогу, таку як SNAP або Medicaid, вам також потрібно оновити свою адресу в відповідних штатних установах.

Бути хорошим сусідом

Хороший сусід у Сполучених Штатах — це людина, яка з повагою ставиться до тих, хто живе поруч. Якщо ви мешкаєте в квартирі, ви повинні підтримувати чистоту в місцях загального користування. Якщо ви живете в будинку, ви маєте доглядати за своїм газоном і виставляти сміття тільки у дні вивозу.

Бути уважним сусідом також означає дотримуватися тиші в нічний час, щоб не заважати іншим сусідом. Створення нового дому в новій громаді — це непросто і може відрізнятися від того, до чого ви звикли. Але з часом, терпінням і підтримкою ви зможете адаптуватися до нового середовища й створити дім, у якому почуватиметеся безпечно та комфортно.

Image
Man holding moving boxes.
Image
Жінка косить траву, чоловік викидає сміття в урну, чоловік переносить сміттєвий бак.
Image
Settle In App
Image
App Icon

Завантажити додаток Settle In

Дивіться короткі відеоролики, відвідуйте інтерактивні уроки та отримуйте жетони для відстеження процесу навчання. Settle In –ваш помічник в процесі переселення.

Чи була ця стаття корисною?
49
0