Ваш путівник по коледжах і університетах у Сполучених Штатах

Для багатьох, хто звикає до життя у Сполучених Штатах, продовження освіти після середньої школи може стати важливим кроком до світлого майбутнього. Однак освітня система США може здатися новою та заплутаною. 

Цей путівник створено для того, щоб допомогти вам зрозуміти свої освітні можливості, щоб ви могли впевнено зробити наступний крок. 

Навчання після середньої школи

У Сполучених Штатах багато людей вирішують продовжити навчання після закінчення середньої школи. Це часто називають «навчанням у коледжі» або «навчанням в університеті». Такі навчальні заклади дають вам можливість здобути нові навички, підготуватися до певної професії або вивчати предмет, який вам цікавий. 

Загальний термін для всієї освіти, що відбувається після середньої школи, — це «вища освіта». Цей путівник допоможе вам зрозуміти різні шляхи, які ви можете обрати. 

Пошук навчального закладу, що підходить саме вам

У Сполучених Штатах існують два основні типи навчальних закладів для тих, хто закінчив середню школу. Кожен із них виконує свою унікальну функцію. 

Громадські коледжі (community colleges) часто є чудовим і доступним варіантом для початку. Це місцеві навчальні заклади, які пропонують дворічні програми, після завершення яких студенти отримують ступінь молодшого спеціаліста (associate degree). Багато студентів навчаються в громадському коледжі перші два роки, а потім переходять до чотирирічного університету для здобуття ступеня бакалавра. Такий шлях може суттєво зменшити загальну вартість навчання. Громадські коледжі також відомі своїми професійними програмами, які готують до конкретних видів роботи. 

Чотирирічні коледжі та університети (Four-Year Colleges and Universities) пропонують програми, за якими можна здобути ступінь бакалавра — зазвичай навчання триває чотири роки. Університети зазвичай є більшими закладами, які також пропонують вищі академічні ступені, такі як магістр або доктор наук, для тих, хто вже має ступінь бакалавра. Такі заклади часто мають активне студентське життя: гуртожитки, клуби за інтересами та багато позанавчальних заходів. 

Як подати заявку

Процес подання заявки до навчального закладу, який часто називають «прийом» (admissions), відрізняється в кожному коледжі чи університеті. Важливо відвідати вебсайт обраного вами закладу, щоб дізнатися про його конкретні вимоги. 

Більшість заявок зазвичай потребують: 

• Форму заявки з особистою інформацією та відомостями про вашу освіту.
• Офіційні шкільні документи (транскрипти) із середньої школи.
• Особисте есе, у якому ви можете розповісти свою історію та поділитися цілями.
• Рекомендаційні листи від учителів або наставників, які вас добре знають. 

Допомога доступна. Шкільні консультанти та наставники з місцевої громади можуть надати цінну підтримку під час процесу подання заявки. 

Оплата освіти: що потрібно знати

Хоча навчання в коледжі у США може бути дорогим, це не має вас зупиняти. Фінансова допомога, відома як фінансова підтримка (financial aid), доступна, щоб допомогти студентам оплатити навчання. Хоч ця допомога і обмежена, все ще є варіанти, які можуть вам допомогти.  

Ця підтримка надається у двох основних формах: 

• Стипендії та гранти: Це гроші на навчання, які не потрібно повертати. Багато організацій і коледжів пропонують стипендії спеціально для новоприбулих, біженців або осіб, що отримали статус притулку. Деякі навчальні заклади мають спеціальні стипендії для переміщених студентів, які можуть покривати повну вартість навчання та навіть допомагати з витратами на проживання. Важливо досліджувати такі можливості та подавати заявки якомога раніше.
• Позики: Це гроші, які позичають, і їх потрібно повертати з часом разом із додатковою платою — відсотками. 

У кожному коледжі є відділ фінансової допомоги, у якому працюють спеціалісти, що допомагають студентам знайти фінансування. Біженці та особи, які отримали статус притулку, також можуть мати право на спеціальну федеральну допомогу через Офіс з питань переселення біженців (Office of Refugee Resettlement, ORR).