دليل الوافدين الجدد لحقوق ودعم ذوي الإعاقة في الولايات المتحدة

تتوفر العديد من الخدمات للأشخاص ذوي الإعاقة، ولكنك قد لا تعرف بوجودها أو كيفية العثور عليها والاستفادة منها. قد تكون لديك أسئلة مثل:

• هل سيؤثر الإفصاح عن إعاقتي على وضعي من حيث الهجرة؟
• أين يمكنني الحصول على المساعدة في الوصول إلى الخدمات؟
• ما حقوقي؟
• هل يمكنني طلب الدعم؟
• ماذا لو لم أكن أتحدث الإنجليزية جيدًا؟
• هل سيفهم الناس احتياجاتي؟

لست وحدك. يواجه العديد من اللاجئين والوافدين الجدد من ذوي الإعاقة أسئلة مماثلة في أثناء استقرارهم في مجتمعات جديدة وتعلمهم كيفية عمل الأنظمة في الولايات المتحدة.

فهم الإعاقة

في الولايات المتحدة، تُعرف الإعاقة قانونيًا على أنها إعاقة جسدية أو عقلية تحد بشكل كبير من نشاط أو أكثر من أنشطة الحياة الرئيسية.

يتعايش الناس مع الإعاقة بطرق مختلفة. بعض الإعاقات مرئية، بينما البعض الآخر ليس كذلك.

إذا كان الشخص يعاني من إعاقة، فقد يواجه صعوبة في المشي أو السمع أو الرؤية. أو قد يكون يعاني من ألم مزمن أو صعوبات في التعلم أو مشاكل في الذاكرة أو إعاقات نمو أو أمراض صحية عقلية أو مشاكل صحية أخرى.

بعض الأشخاص يُعرّفون أنفسهم بأنهم من ذوي الإعاقة. قد يكون البعض الآخر لا يزالون يتعلمون كيف يفكرون بشأن إعاقتهم، أو لا يستخدمون هذه الكلمة بسبب معتقداتهم الشخصية أو الثقافية أو الدينية.

معرفة حقوقك

في الولايات المتحدة، يحمي قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA) والعديد من قوانين الولايات والقوانين الفيدرالية الأخرى الأشخاص ذوي الإعاقة من التمييز في أماكن كثيرة، بما في ذلك المدرسة والعمل والسكن والنقل والرعاية الصحية. بموجب هذا القانون، يحق للأشخاص ذوي الإعاقة التقدم للحصول على الوظائف والالتحاق بالمدارس والمشاركة في الحياة المجتمعية.

قد يكون الأشخاص ذوو الإعاقة في الولايات المتحدة مؤهلين للحصول على الدعم أو التسهيلات، بغض النظر عن وضعهم من حيث الهجرة. يتعين على العديد من المنظمات والخدمات العامة توفير التسهيلات المعقولة وتكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة. يمكن أن يشمل هذا:

• خدمات الترجمة الفورية
• الحصول على كرسي متحرك
• المواد المكتوبة بحروف كبيرة
• وقت إضافي للاختبارات أو المواعيد
• مداخل مُيسّرة
• السماح بدخول الحيوانات المساعدة
• لافتات واضحة لتسهيل الوصول في جميع أنحاء المباني
• ملحوظة: قد يكون بعض الوافدين الجدد من ذوي الإعاقة مؤهلين أيضًا للحصول على تسهيلات أو إعفاءات في أثناء عملية الحصول على الجنسية الأمريكية

كما يحق لك طرح الأسئلة إذا كانت المعلومات غير واضحة في أثناء الموعد أو الاجتماع.

طلب الحصول على الدعم والتسهيلات

التسهيل هو تغيير أو دعم يساعد الشخص على المشاركة بشكل كامل في الحياة اليومية. قد يحتاج الأشخاص المختلفون إلى تسهيلات مختلفة، مثل توفير مقاعد مرنة، أو تعليمات مكتوبة، أو غرفة هادئة، أو فترات راحة من العمل للمواعيد الطبية.

إذا لم يسبق لك أن تلقيت دعمًا متعلقًا بالإعاقة من قبل، أو كنت قادمًا من مكان لا تتم فيه مناقشة الإعاقة والصحة العقلية بشكل علني، فقد تشعر بعدم الارتياح لطلب المساعدة أو التحدث عن احتياجاتك.

يُعد طلب الدعم أمرًا شائعًا ومقبولاً في الولايات المتحدة. قد تحتاج إلى طرح أسئلة أو التحدث بصراحة للحصول على التسهيلات التي تحتاجها. وهنا بعض الأمثلة على ما يمكنك قوله:

• "أنا أستخدم كرسيًا متحركًا. هل يوجد مدخل يمكنني استخدامه؟"
• "لا أستطيع الرؤية جيدًا. هل لديكم نص أكبر؟"

يشعر العديد من الوافدين الجدد براحة أكبر عند تلقي المعلومات بلغتهم المفضلة. في كثير من الحالات، يحق لك الحصول على المعلومات المهمة بلغتك المفضلة، سواء كانت منطوقة أو مكتوبة. قد يوفر مقدمو الرعاية الصحية والمدارس والمكاتب الحكومية خدمات الترجمة الفورية أو خدمات الدعم اللغوي.

إذا كنت أصمًا أو تعاني من ضعف السمع، فيمكنك أيضًا طلب ترجمة بلغة الإشارة أو أي دعم آخر للتواصل. تختلف لغات الإشارة باختلاف البلدان. إذا كنت تستخدم لغة الإشارة، فأخبر مقدم الخدمة الخاص بك بلغة الإشارة التي تستخدمها وكيف تفضل التواصل.

إيجاد الخدمات والدعم

بعض الوافدين الجدد لا يتعرفون على الخدمات والدعم المتعلقين بالإعاقة على الفور. ونتيجة لذلك، قد تفوتهم فرص الحصول على المساعدة التي يمكن أن تجعل الحياة اليومية أسهل.

قد يتوفر الدعم حسب الحاجة لما يلي:

• الرعاية الصحية
• النقل والمواصلات
• العمل
• السكن
• المساعدة المالية
• العيش المستقل

على سبيل المثال، قد لا يعرف بعض الأشخاص ما إذا كانت التسهيلات أو الدعم الآخر متاحًا إذا كان الذهاب لحضور موعد أو مكتب أمرًا صعبًا.

حتى عندما تعلم بوجود خدمات أو حماية قانونية، فإن إيجاد المساعدة وفهم كيفية عمل الأنظمة قد يبدو صعبًا أو مربكًا.

تدعم العديد من البرامج والمنظمات في الولايات المتحدة الأشخاص ذوي الإعاقة. قد تتمكن من الحصول على المساعدة من خلال:

• مقدمو خدمات إعادة التوطين
• المنظمات المجتمعية
• المدارس
• مقدمو الرعاية الصحية
• منظمات مناصرة ذوي الإعاقة
• المجتمعات الدينية
• مكاتب الحكومة المحلية
• منظمات المساعدة القانونية

إذا كنت لا تعرف من أين تبدأ، فاطلب التوجيه من جهة موثوقة، أو أخصائي اجتماعي، أو منظمة مجتمعية. يمكنك أيضًا زيارة ADA.gov أو Benefits.gov أو دليل مراكز ILRU للعيش المستقل للعثور على الدعم وتحديد مواقع الخدمات القريبة منك.

ساهم مركز Switchboard في محتوى ومراجعة هذه المقالة.

المصادر

• قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA): مقدمة في قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة
• المنظمات المجتمعية وموارد مناصرة ذوي الإعاقة
• مصطفى رفعت: البحوث والإرشادات المتعلقة بالإعاقة وإعادة توطين اللاجئين
• خدمات الجنسية والهجرة في الولايات المتحدة (USCIS):