التغييرات التي طرأت على برنامجَي Medicaid وCHIP: دليل إرشادي للوافدين الجدد 

في 1 أكتوبر 2026، طرأت تغييرات على قواعد التمويل الفيدرالي لبرنامج Medicaid وبرنامج التأمين الصحي للأطفال (Children’s Health Insurance، CHIP). قد تؤثر هذه التغييرات في بعض الوافدين الجدد إلى الولايات المتحدة. قد تتلقى إشعارًا رسميًا يفيد بأن تغطيتك للرعاية الصحية سيطرأ تغيير فيها أو ستنتهي.  

قد تظل لديك خيارات للحصول على تغطية للرعاية الصحية أو رعاية صحية بتكلفة أقل. لكن خياراتك تعتمد على وضعك من حيث الهجرة، ودخلك، وعمرك، وحالتكِ من حيث الحمل، وحجم أسرتك، والولاية التي تقيم فيها. يوضح هذا الدليل من Settle In التغييرات التي طرأت، وما خيارات التغطية الصحية الأخرى أو الرعاية منخفضة التكلفة التي قد تكون متاحة لك، وما الذي يمكنك فعله الآن.  

 مهم: لا تُلغِ تغطيتك الحالية للرعاية الصحية استنادًا إلى ما ورد في هذا المقال. ويُرجى انتظار إشعارًا رسميًا من برنامج Medicaid أو CHIP في ولايتك. إذا لم تفهم الإشعار، فاطلب من أحد المستشارين الموثوقين لشؤون التأمين الصحي أو من إحدى الجهات المقدمة لخدمات إعادة التوطين أن يراجعه معك. تختلف القواعد باختلاف الولاية والظروف الفردية.  

ما هو برنامجَا Medicaid وCHIP؟  

• Medicaid هو برنامج حكومي يوفر تغطية صحية مجانية أو منخفضة التكلفة للأشخاص المؤهلين من ذوي الدخل المنخفض.    

• CHIP هو برنامج حكومي يوفر تغطية صحية مجانية أو منخفضة التكلفة للأطفال المؤهلين، وللحوامل في بعض الولايات.  

ما هي التغييرات التي طرأت؟  

اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026، أصبح التمويل الفيدرالي للتغطية الكاملة ضمن برنامجي Medicaid وCHIP مقتصرًا على عدد أقل من فئات المهاجرين. وقد يؤثر هذا التغيير في بعض اللاجئين، وطالبي اللجوء، والناجين من الاتجار بالبشر، والمستفيدين من الإفراج المشروط لأسباب إنسانية، وغيرهم.  

نظرة عامة على الأهلية  

هذا الجدول هو مجرد دليل عام. قد يظل الأطفال والنساء الحوامل مؤهلين في الولايات التي تطبّق خيارًا خاصًا بموجب المادة 214 من قانون "إعادة تفويض برنامج التأمين الصحي للأطفال" (المعروف باسم CHIPRA 214). كما تموّل بعض الولايات برامجها الصحية بنفسها. يجب على الجهة المسؤولة عن برنامج Medicaid أو CHIP في ولايتك مراجعة حالتك قبل إجراء أي تغيير على تغطيتك الصحية.  

إذا أصبحت لاحقًا مقيمًا دائمًا بموجب القانون، فاطلب من أحد أخصائيي المزايا مراجعة أهليتك مرة أخرى. قد يظل بعض المهاجرين معفيين من فترة الانتظار المعتادة البالغة خمس سنوات للحصول على التغطية الكاملة ضمن برنامجَي Medicaid أو CHIP إذا أصبحوا لاحقًا مقيمين دائمين بصورة قانونية. وقد تكون هناك مجموعات أخرى مؤهلة أيضًا للحصول على إعفاء.  

ما الذي ينبغي عليّ فعله الآن؟  

1. افتح جميع الرسائل التي تتلقاها من برنامج Medicaid أو CHIP أو من برنامج التأمين الصحي الخاص بك. ابحث عن أي موعد نهائي أو طلب لتقديم الوثائق.  

2. تأكد من أن الجهة المسؤولة عن برنامج Medicaid أو CHIP في ولايتك لديها عنوانك الحالي ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني.  إذا كنت قد انتقلت إلى عنوان جديد، فقم بتحديث بياناتك فورًا.  

3. يجب عليك إرسال الوثائق المطلوبة قبل الموعد النهائي. واحتفظ بنسخة أو صورة من كل وثيقة تقدمها.  

4. اطلب المساعدة المجانية. تواصل مع الجهة المقدمة لخدمات إعادة التوطين، أو أخصائي متابعة حالتك، أو مكتب Medicaid أو CHIP في ولايتك، أو أحد مستشاري التأمين الصحي للحصول على التوجيه.  

5. يجب ألا تتجاهل أي إشعار خاص بانتهاء التغطية. تواصل مع الجهة المسؤولة عن برنامج Medicaid أو CHIP في ولايتك لمعرفة سبب انتهاء تغطيتك، وموعد انتهائها، وما إذا كان بإمكانك الطعن في هذا القرار.  

6. خطّط لتوفير الأدوية والرعاية الطبية المستمرة. إذا كنت تتناول الأدوية بانتظام أو تحتاج إلى رعاية مستمرة، فتواصل مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك قبل أن تطرأ التغييرات على تغطيتك، للاستفسار عن الرعاية التي قد تحتاج إليها، وما إذا كان بإمكانك الحصول على كمية من أدويتك تكفي لمدة 90 يومًا، وكيفية الاستمرار في تلقي الرعاية بعد ذلك.  

7. ابحث عن رعاية صحية مجانية أو منخفضة التكلفة. ابحث عن مركز صحي مجتمعي قريب منك باستخدام أداة Find a Health Center (البحث عن مركز صحي) التابعة لإدارة الموارد والخدمات الصحية (HRSA) أو عن عيادة مجانية أو خيرية باستخدام أداة Find a Clinic (البحث عن عيادة) التابعة للرابطة الوطنية للعيادات المجانية والخيرية. 

8. قدّم طلبًا للحصول على خطة تأمين صحي أخرى قبل انتهاء تغطيتك الحالية. قد يتيح فقدان التغطية ضمن برنامجي Medicaid أو CHIP لك التسجيل في خطة Marketplace (وهو سوق للتأمين الصحي الخاص المتاح عبر موقع HealthCare.gov أو الموقع الإلكتروني الخاص بـ Marketplace في ولايتك)، أو في خطة تأمين صحي أخرى خارج فترة التسجيل المعتادة. قدّم طلبك في أقرب وقت ممكن للمساعدة في ضمان استمرار تغطيتك الصحية.  

9. تحقّق من حالة أي طلبات هجرة قيد المعالجة. إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على البطاقة الخضراء، أو قد تكون مؤهلًا للتقدم بطلب للحصول عليها، فتواصل مع محاميك أو مقدم الخدمات القانونية لمناقشة انتهاء تغطيتك للرعاية الصحية.