تغییرات در Medicaid و CHIP: یک رهنما برای تازه‌ واردان

به تاریخ اول اکتوبر 2026، قوانین تمویل فدرالی برای Medicaid و برنامهٔ بیمهٔ صحی اطفال (CHIP) تغییر کرد. این تغییرات ممکن است بالای برخی تازه‌واردان در ایالات متحده تأثیر بگذارد. شما ممکن است یک اطلاعیهٔ رسمی دریافت کنید که در آن گفته شده باشد پوشش خدمات صحی شما تغییر می کند یا خاتمه می یابد. 

شما ممکن است هنوز هم گزینه‌هایی برای پوشش خدمات صحی یا مراقبت با هزینهٔ کمتر داشته باشید. اما این گزینه‌ها به وضعیت مهاجرت، عاید (درآمد)، سن، حاملگی، تعداد افراد خانواده، و ایالتی که در آن زندگی می کنید بستگی دارد. این رهنمای Settle In توضیح می دهد که چه چیزی تغییر کرده، چه پوشش یا مراقبت با هزینهٔ کمتر دیگری ممکن است در دسترس باشد، و شما اکنون چه کاری می توانید انجام دهید. 

مهم: به دلیل این مقاله، پوشش فعلی خدمات صحی خود را لغو نکنید. منتظر یک اطلاعیهٔ رسمی از برنامهٔ Medicaid یا CHIP ایالت خود باشید. اگر اطلاعیه را نمی فهمید، از یک مشاور معتمد بیمهٔ صحی یا ادارهٔ اسکان مجدد بخواهید تا آن را با شما بررسی کند. قوانین بسته به ایالت و شرایط فردی متفاوت است. 

Medicaid و CHIP چیست؟ 

• Medicaid یک برنامهٔ دولتی است که پوشش صحی رایگان یا کم‌هزینه را برای افراد واجد شرایط با عاید کم فراهم می کند. 

• CHIP یک برنامهٔ دولتی است که پوشش صحی رایگان یا کم‌هزینه را برای اطفال واجد شرایط، و در برخی ایالت‌ها، برای زنان حامله فراهم می کند. 

چه چیزی در حال تغییر است؟ 

از تاریخ اول اکتوبر 2026، تمویل فدرالی برای پوشش کامل Medicaid و CHIP به تعداد کمتری از کتگوری‌ های مهاجرت محدود شده است. این تغییر ممکن است بالای برخی پناهنده‌ها (رفیوجی‌ها)، پناه‌ جویان (اسایلی‌ها)، قربانیان قاچاق انسان، و دارندگان پرول بشردوستانه، از جمله دیگران، تأثیر بگذارد. 

مروری بر واجد شرایط بودن 

این جدول تنها یک رهنمای عمومی است. اطفال و زنان حامله ممکن است هنوز هم در ایالت‌ هایی که از یک گزینهٔ خاص تحت مادهٔ 214 قانون تمدید مجدد برنامهٔ بیمهٔ صحی اطفال (شناخته‌ شده به نام CHIPRA 214) استفاده می کنند، واجد شرایط باشند. برخی ایالت‌ ها همچنان برنامه‌ های صحی خاص خود را نیز تمویل می کنند. ادارهٔ Medicaid یا CHIP ایالت شما باید قبل از تغییر پوشش شما، قضیهٔ شما را بررسی کند. 

اگر بعداً یک ساکن دایمی قانونی شوید، از یک متخصص مزایا بخواهید تا واجد شرایط بودن شما را دوباره بررسی کند. برخی مهاجران ممکن است حتی بعد از اینکه ساکن دایمی قانونی شدند، از دورهٔ انتظار معمولی پنج‌ سالهٔ پوشش کامل Medicaid یا CHIP معاف باقی بمانند. گروه‌ های دیگر نیز ممکن است واجد شرایط یک معافیت باشند. 

اکنون چه باید بکنم؟ 

• هر نامه از Medicaid، CHIP، یا برنامهٔ بیمهٔ صحی خود را باز کنید. متوجه تاریخ ها یا درخواستی های اسناد باشید. 

• مطمئن شوید که ادارهٔ Medicaid یا CHIP ایالت شما آدرس، شمارهٔ تلفن، و ایمیل فعلی شما را دارد. اگر کوچ کرده اید، معلومات خود را فوراً بروز رسانی کنید. 

• اسناد درخواست‌ شده را قبل از تاریخ نهایی ارسال کنید. از هر سندی که ارسال می کنید یک کاپی یا عکس از آنرا نگهدارید. 

• کمک رایگان بخواهید. برای رهنمایی با ادارهٔ اسکان مجدد، کیس‌ورکر، دفتر Medicaid یا CHIP ایالت خود، یا مشاور بیمهٔ صحی خود در تماس شوید. 

• یک اطلاعیهٔ خاتمهٔ پوشش را نادیده نگیرید. با ادارهٔ Medicaid یا CHIP ایالت خود در تماس شوید تا بدانید چرا پوشش شما خاتمه می یابد، چه وقت خاتمه می یابد، و آیا می توانید بالای این تصمیم اعتراض کنید. 

• برای ادویه و مراقبت های جاری برنامه‌ریزی کنید. اگر شما به طور منظم ادویه مصرف می کنید یا به مراقبت جاری نیاز دارید، قبل از تغییر پوشش خود با ارائه‌ دهندهٔ خدمات صحی خود در مورد مراقبتی که ممکن است نیاز داشته باشید، اینکه آیا می توانید یک مقدار ادویهٔ ۹۰ روزه بگیرید، و چگونگی ادامهٔ دریافت مراقبت بعد از آن، صحبت کنید. 

• به دنبال مراقبت رایگان یا کم‌هزینه باشید. با استفاده از ابزار Find a Health Center ادارهٔ HRSA، یک مرکز صحی نزدیک پیدا کنید، یا با استفاده از ابزار Find a Clinic اتحادیهٔ ملی کلینیک‌ های رایگان و خیریه، یک کلینیک رایگان یا خیریه پیدا کنید. 

• قبل از خاتمهٔ پوشش فعلی خود، برای یک پلان بیمهٔ صحی دیگر درخواست دهید. از دست دادن Medicaid یا CHIP ممکن است به شما اجازه دهد تا در یک پلان مارکت‌ پلیس (بیمهٔ صحی خصوصی که از طریق HealthCare.gov یا ویبسایت مارکت‌پلیس ایالت شما در دسترس است) یا یک پلان بیمهٔ صحی دیگر، خارج از دورهٔ معمولی ثبت‌ نام، ثبت‌ نام کنید. برای اینکه پوشش خود را حفظ کنید، هرچه زودتر درخواست دهید. 

• هر درخواست مهاجرتی معلق را بررسی کنید. اگر برای گرین کارت درخواست داده‌ اید، یا ممکن است واجد شرایط درخواست دادن باشید، با وکیل خود یا ارائه‌ دهندهٔ خدمات حقوقی در تماس شوید تا در مورد خاتمهٔ پوشش خدمات صحی خود صحبت کنید.